# The Adventures of Mini-Goddess
# In the handy "petite" size!
# Episode 2
# Version 0.1
# Translated by:  Kayoko Komatsubara
# Sponsered by:   Junta (ewuerch@iquest.net)
# Group Hooseki   http://anime.jyu.fi/greyhawk/hooseki/
# -------------------------------------------------------------


Title, 	Oh!  Goddess!!

Episode, 	One day, 3 goddesses suddenly alighted to the ordinary university student.  They use variety of magic for people's sake.  Especially, use the magic of becoming small.....

Title,	Oh!  Goddess!
Title,	Smaller is better!
Title,	Treasure in the attic (1)

Gan,	Zzzzzz......

Urd,	Boring.....

Skuld,	Yeah....

Gan,	Zzzzz....

Mouse,	Aaahhh.......

Skul,	Waaaatch ouuuut!!!

Mouse,	huuu........!!!!  Ouchhhhhh......

Gan,	Oops!

Mouse,	Ahh.....

Urd,	You dodged, didn't you?

Skuld,	Yeah...scared me...that face.....

Gan,	What happened on you ??

Mouse,	B..bunch of....g..golden....

Urd,	Bunch of...gold...??

Gan, 	What is that ???

Skuld,	He might find bunch of gold in the attic.

Urd,	OK, let's go treasure-hunting!

Urd/Gan/Skuld,	Yeah!!!!!

Mouse,	M..may I ask....treatment...?

Skuld,	Huuum....I am something, ain't I?  Treasure-hunting No. 0!!! 

Urd,	And No. 1!!!

Gan,	Ah....Skuld....why my No. 2 is....like...this...?

Skuld,	Any objection about my sense of beauty?!?!  

Urd,	Stop it !!  Just let's go!!!

Gan,	Y..yeah....

Urd,	Oh....What a spacious universe....

Skul,	A mysterious darkness....

Gan,	Just an attic....

Urd,	Oops....dirty....

Skul,	And....weird....

Gan,	Skuld's powered-suits helped me.

Skul,	Let see....The-Metal-Detector, on!

Cap,	Treasure

Skul,	Treasure response, ahead.

Urd,	OK...Let's go!

Urd,	See.....are we OK? 

Skul,	The floorboards may not hold  the powered-suits...

Phone,	Rurururururu......

Gan,	Ohh.... Warning?

Skul,	Press the yellow buttom, Gan-chan!

Gan,	I...is this?  

Girl,	Hello...

Gan,	Hum?

Girl,	Heeellooooow?

Skul,	You know, no.2 has been originally a handy phone.

Gan,	Why???

Skul,	It's good for communication.

Cap,	Enemy

Skul,	Enemy response...

Urd,	What?

Gan,	No, no... don't be joking...

Skul,	It's not a joke.  The enemy... seems to be so huge...

Urd,	Take a formation!

Skul,	OK!

Gan,	OK!

Gan,	Which direction.....?

Skul,	9 o'clock.....distance, 10 feet...

Gan,	Can't see...

Skul,	Now, 2 o'clock.... Distance, 7 feet... 

Gan,	Can't see.

Urd,	Keep attention, triangle-formation!

Skul,	Sure!

Gan,	Hum?

Gan,	Any differences??

Cap,	Enemy

Skul,	Just in front of us... distance, 3 feet...coming.....

Urd,	The floorboard might fall out, don't use rubber. Use Balkan individually. 

Gan,	You want a close crop today, Sir?

Urd,	It's not BARIQUAND!!

Gan,	Yeah.....I know....

Cap,	Enemy

Skul,	Just ahead....distance, 1.5 feet....

Urd/Gan,	Ohh....

Urd,	I can't see....

Skul,	1 foot...

Urd,	Uuuuuu...

Skul,	4 inches...

Gan,	Guuhhhh...

Skul,	0 inch.....

Urd,	See....it's broken, isn't it?

Skul,	EXCUSE ME!!  You don't trust my invention, do you!!

Urd,	So, why can't see the enemy !!  It should be HERE!!

Skul,	It SHOULD be here!!

Urd,	Here ?  Where??

Gan,	Ah...

Urd/Skul,	Ah......ahhhh.....

Urd,	Is that.....?

Skul,	Going along this....

Gan,	That means.....

U/S/G,	Geeeee!!!

Mouse,	Gooohhhuuu!!!

Cap,	To be continued.























